Thread cutter to cordless screwdriver adapter

For an ongoing project a 110 scale skid loader I need to drive a lot of M3 threads into the PETG parts ...