Lack exterior holder for MMU2S buffer (inspired by RMU)

For those who want to mount their buffer outside of the Lack enclosure ...